Get a construction insider’s guide to permits, budgeting, and smart garage conversion planning—and discover the costly details you’ll want to catch before work begins.