Learn how to spot undervalued properties by comparing sales, repair costs, and neighborhood momentum—and uncover the signals most buyers miss.