Nurture a profitable buy-to-let portfolio one property at a time with careful borrowing, cash-flow checks, and stress tests—but what makes each deal sustainable?