Know how smart investors find stronger property opportunities beyond crowded hotspots—and which market signals reveal where the real potential lies.