See how a first-time buyer turned a home into a rental—and what to check before making the same move yourself.